 |
NINGBO, Trung Quốc, 27 tháng 9, 2023 — Vào tối ngày 23 tháng 9, giờ địa phương tại Hoa Kỳ, nữ anh hùng Trung Quốc Hua Mulan đã xuất hiện trong giai điệu trữ tình tại Nhà hát Wang ở Trung tâm Boch ở Boston, Hoa Kỳ. Vở “kịch múa” không chỉ sản xuất một huyền thoại kinh điển, mà còn một môi trường trao đổi văn hóa mới. Nó được vỗ tay mỗi 10 phút một lần trung bình! Đây là buổi ra mắt của vở kịch múa Trung Quốc “MULAN” tại Hoa Kỳ, nơi nhiều khán giả nước ngoài đã bị mê hoặc. Hơn 50 diễn viên đã truyền tải sức quyến rũ phương Đông độc đáo cho khán giả thông qua màn trình diễn múa uy nghi và hoành tráng. Khi dàn diễn viên trả lời màn rèm, tiếng vỗ tay và reo hò kéo dài đến 15 phút, đủ để thể hiện sự nhiệt tình và tình yêu của hơn 1.600 khán giả đối với nghệ thuật Trung Quốc.
Trên sân khấu biểu diễn
Huang Ping, Tổng lãnh sự Trung Quốc tại New York, Shang Jiyuan, Cố vấn văn hóa của Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại New York, Michael Thomas, Chủ tịch Ủy ban Giáo dục Đại học New England tại Hoa Kỳ, Tweed Roosevelt, Chủ tịch Viện Theodore Roosevelt của Đại học Long Island, và các khách mời khác đã đến xem buổi biểu diễn và đưa ra những lời khen ngợi cao nhất.
Huang Ping nói: “Đây không chỉ là một buổi biểu diễn, mà còn là một cây cầu giao tiếp tâm hồn của người dân Trung Quốc và Hoa Kỳ và thúc đẩy trao đổi song phương.” Tweed Roosevelt từ gia tộc Roosevelt ca ngợi nhiệt liệt: “Đây là một buổi biểu diễn tuyệt vời!”
Mulan là một IP văn hóa Trung Quốc được công nhận quốc tế. Khán giả Mỹ đã quen thuộc với nhân vật Mulan. Từ năm 1998, Disney đã quay bộ phim hoạt hình Mulan. Vào năm 2020, Disney đã phát hành phiên bản điện ảnh thực tế của bộ phim Mulan trên toàn thế giới.
Đằng sau vở kịch múa “MULAN” là đội ngũ sáng tạo hàng đầu của Trung Quốc. Nó được đồng sản xuất bởi Ningbo Performance & Arts Group Co., Ltd., Nhà hát Quốc gia Trung Quốc và Chính quyền quận Hoàng Bí ở Vũ Hán và đã giành giải thưởng uy tín nhất của nghệ thuật múa Trung Quốc Giải Hoa sen Múa Trung Quốc. Vở kịch ra mắt tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Quốc gia vào năm 2017, và đã được dàn dựng gần 100 buổi biểu diễn trên khắp Trung Quốc kể từ đó. Lần này nó sẽ được dàn dựng liên tiếp sáu buổi tại Boston và Washington. “Mặc dù các yếu tố như mệt mỏi do chênh lệch múi giờ cần được khắc phục, các nghệ sĩ rất phấn khích. Sự nhiệt tình của khán giả Mỹ vượt xa mong đợi của tôi.” Hao Ruoqi, nữ diễn viên thủ vai Mulan, bình luận.
Rick và vợ anh từ Boston đến xem chương trình và ca ngợi với sự ngưỡng mộ: “Các vũ công rất chuyên nghiệp! Trang phục và thiết kế sân khấu của họ cũng mang đậm nét Trung Quốc.” Một khán giả khác, Steve, bình luận: “Phần biểu diễn Mulan lên đường chinh chiến anh dũng rất thú vị và đáng giới thiệu. Vở kịch múa đã thể hiện khát vọng hòa bình, đó là sự theo đuổi chung của nhân loại.”
Đáng chú ý là “bàn xoay tròn” có đường kính 15 mét và trọng lượng 7 tấn trên sân khấu đã phá vỡ những giới hạn về không gian và thời gian và tạo ra nhiều cảnh quay hơn cho một sân khấu đơn lẻ. “Michael Thomas nói với các phóng viên: “Tôi đã từng đến Trung Quốc. Lịch sử và văn hóa Trung Quốc rất sâu sắc. Mulan trong ấn tượng của tôi rất truyền thống. Tôi không ngờ sân khấu của vở kịch múa này lại hiện đại như vậy!”
Lin Hong, chủ tịch Ningbo Performance & Arts Group Co., Ltd., nói: “Ningbo nằm gần Thượng Hải và là thành phố cảng quan trọng ở Trung Quốc. Nó đã cung cấp những màn trình diễn xuất sắc trong những năm gần đây. Tôi hy vọng rằng buổi biểu diễn này sẽ đóng một vai trò tích cực trong trao đổi và học hỏi lẫn nhau về nền văn minh giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ.”
Liên hệ bản thảo: Li Xiaohang
Liên hệ: 0086-13857875695
Email liên hệ: 406555375@qq.com