(SeaPRwire) – Các bản chuyển thể người thật đóng anime thường thành bại bất định, và thường rơi vào trường hợp sau. Hai loại phương tiện này thường có tính thẩm mỹ xung đột, do đó bản chuyển thể thực tế sẽ mất đi cảm giác “anime”, nhưng bản chuyển thể trung thực có thể trông sến súa hoặc kỳ quái. Với mỗi Speed Racer, lại có một Attack on Titan, và càng ít nói về bộ phim Dragonball đó càng tốt.
Nhưng nhờ các nền tảng phát trực tuyến hiện đại, cục diện đã bắt đầu thay đổi. Đột nhiên, các bản chuyển thể anime xuất sắc xuất hiện ở khắp mọi nơi: bộ ba phim Fullmetal Alchemist, nhiều mùa của Alice in Borderland, và thậm chí là các bản chuyển thể ngân sách lớn của The Last Airbender và One Piece. Bây giờ, một anime được người hâm mộ yêu thích khác đang được chuyển thể thành người thật đóng, mặc dù bóng ma của một thất bại trong quá khứ vẫn bao trùm lên nó. Theo Variety, Tomorrow Studios, công ty sản xuất đứng sau bản chuyển thể One Piece, đang thực hiện Samurai Champloo, bộ phim kinh dị thời đại samurai của Shinichirō Watanabe.
Đây không phải lần đầu tiên tác phẩm của Watanabe được chuyển thể thành người thật đóng. Ông cũng là người đứng sau Cowboy Bebop, anime sci-fi kinh điển được chuyển thể thành phim truyền hình vào năm 2021 và bị các nhà phê bình và khán giả chỉ trích dữ dội vì đã đánh mất trái tim và linh hồn của nguyên tác. Ngay cả Watanabe, người được ghi nhận là cố vấn cho bộ phim, cũng có những lo ngại của mình.
“Đối với bản chuyển thể người thật đóng mới của Netflix, họ đã gửi cho tôi một video để xem xét và kiểm tra,” ông nói với Forbes vào năm 2023. “Nó bắt đầu bằng một cảnh trong sòng bạc, điều khiến tôi rất khó để tiếp tục. Tôi dừng lại ở đó và chỉ xem cảnh mở đầu đó. Rõ ràng đó không phải là Cowboy Bebop, và tôi nhận ra tại thời điểm đó rằng nếu tôi không tham gia, nó sẽ không phải là Cowboy Bebop.”
Liệu một bản chuyển thể anime khác của Watanabe có thể phá vỡ lời nguyền này không? Tomorrow Studios trấn an người hâm mộ rằng Cowboy Bebop là một bài học cần rút ra, không phải là điềm gở cho những gì sắp tới. Lần này, Watanabe sẽ có nhiều đóng góp hơn. “Chúng tôi đã học được bài học,” nhà sản xuất Mark Adelstein nói với Variety, “sự hiện diện của nhà sáng tạo để đưa ra sự chấp thuận cho các ý tưởng sáng tạo là thực sự quan trọng.”
Cowboy Bebop xuất hiện khá sớm trong làn sóng chuyển thể hiện nay, nên có thể các vấn đề kỹ thuật vẫn chưa được giải quyết hết. Hy vọng rằng, các nhà sản xuất đã học hỏi từ kinh nghiệm khi chuyển đổi giữa các phương tiện. Bối cảnh Edo của Samurai Champloo thấm đẫm những nét pha trộn thời đại mang phong cách đặc trưng của Watanabe, do đó sự trung thành với tông màu gốc không thể quan trọng hơn được nữa. Hy vọng rằng, khi đã đi sâu vào kỷ nguyên anime của Netflix, nền tảng phát trực tuyến này (hoặc bất kỳ nền tảng nào cuối cùng lưu trữ bộ phim mới này) sẽ chứng minh rằng Cowboy Bebop chỉ là một sự cố ngẫu nhiên.
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.