48 năm sau, một trong những bộ phim kinh dị nhất từng được sản xuất đã được nâng cấp đáng kể

(SeaPRwire) –   Cũng như thị hiếu của khán giả thay đổi qua nhiều thập kỷ, nỗi sợ hãi của họ cũng vậy. Bóng ma Bá tước Orlok rình rập trên cầu thang trong Nosferatu khó lòng gợi lên nỗi kinh hoàng cho khán giả năm 2026 như nó đã từng làm một trăm năm trước. Nhưng một số thứ vẫn gây đau đớn bất kể thời gian trôi qua bao lâu, và một số bộ phim vẫn giữ được khả năng gây sốc ngay cả khi người xem trở nên tê liệt với những tác phẩm khác. Gần 60 năm sau khi ra mắt gây tranh cãi, The Deer Hunter vẫn là một trong những bộ phim gây ám ảnh nhất trong lịch sử Hollywood.

Bộ phim theo chân ba người bạn (Robert De Niro, John Cazale, Christopher Walken) làm việc tại một nhà máy thép trước khi nhập ngũ và ra chiến trường. Ở nơi rừng rậm, họ phải đối mặt với những nỗi kinh hoàng của chiến tranh mà họ không bao giờ có thể lường trước, bao gồm trò chơi bắt buộc Russian roulette (rulette Nga) khét tiếng. Khi những người đàn ông trở về quê hương, bị tàn phá bởi chấn thương tâm lý (PTSD) và những thương tật thay đổi cuộc đời, rõ ràng là họ không bao giờ có thể trở lại cuộc sống cũ, và phần còn lại của đất nước cũng vậy.

The Deer Hunter Đã Được Đón Nhận Như Thế Nào Khi Ra Mắt?

Do Michael Cimino đạo diễn, The Deer Hunter ngay lập tức gây tranh cãi khi ra mắt năm 1978. Đó là một quá trình quay phim dài dẳng và đầy rắc rối, vượt ngân sách kinh khủng, và nhiều nhóm khác nhau đã phản đối nó vì cách mô tả chiến tranh ở Việt Nam. Đây là một trong những bộ phim lớn đầu tiên thời đó chỉ trích gay gắt sự can dự của Mỹ ở quốc gia này, và xem xét di sản ăn mòn của chấn thương tâm lý trong thế hệ bị gọi nhập ngũ.

The Deer Hunter rất dài (184 phút), thường gây bực bội với nhịp độ chậm rãi, và suýt sụp đổ dưới sức nặng tham vọng của chính nó. Bộ phim cam kết cho thấy không chỉ rằng chiến tranh là địa ngục – lối mòn của toàn thể loại phim – mà đó là một căn bệnh đáng hổ thẹn. Khi nước Mỹ tính toán cái giá thực sự của Chiến tranh Việt Nam, một cuộc xung đột cực kỳ không được lòng dân và gây ra chia rẽ chính trị sâu sắc, điện ảnh thời kỳ đó đã mô tả bản chất phản-anh hùng của việc đưa những chàng trai trẻ ra chiến trận vì một điều gì đó họ không hiểu. Đây là thời đại của những bộ phim như Apocalypse Now, Coming Home, và Johnny Got His Gun, tất cả đều đặt lên đó gương mặt rất người cho sự điên rồ của chiến tranh. Nhưng chính The Deer Hunter đã biến nó thành một thứ gì đó chân thực đến tận xương tủy, quá hư vô và thối rữa đến mức không bao giờ có thể được xoay chuyển thành thứ chủ nghĩa yêu nước cổ vũ rầm rộ hay thẩm mỹ poster phòng ký túc xá.

Không chỉ những cảnh chiến trường làm nên sự ám ảnh của The Deer Hunter, dù chúng chắc chắn là kinh khủng; mà chính là những cảnh quay tại quê nhà, nơi hậu chấn của sang chấn khiến tất cả mọi người xung quanh những cựu binh nhiễm phải một căn bệnh tương tự. Bộ phim mở đầu bằng một đám cưới, một sự kiện vui tươi của cộng đồng và sự lạc quan được khắc họa chi tiết, trước khi lao xuống vực thẳm đau đớn của cỗ máy chiến tranh. Khi họ trở về nơi từng an toàn ấy, họ không thể không mang theo sự hủy diệt, như được cảm nhận bởi những người phụ nữ trong cuộc đời họ (bao gồm Meryl Streep trong vai diễn đầu tiên được đề cử Oscar của bà.)

Tại Sao The Deer Hunter Lại Quan Trọng Để Xem Bây Giờ?

Điều khiến The Deer Hunter trở nên thiêu đốt là cách nó triệt để phá vỡ lời hứa lớn lao của nước Mỹ về niềm kiêu hãnh nam tính thông qua nghĩa vụ quân sự. Ba người đàn ông là những thợ săn, họ tôn vinh khả năng bắn hạ con nai mà không chớp mắt và cố gắng giao lưu tình đồng đội với một cựu lính Biệt kích xanh như những hình mẫu dũng cảm ngang nhau. Họ dường như nghĩ về Việt Nam như một sân chơi. Nếu câu nói cũ rằng những người lính ra chiến trận như những cậu bé và trở về như những người đàn ông là đúng, thì ở đây nó được thể hiện như một trò đùa tàn nhẫn đặc biệt, được đỉnh điểm trong cảnh cuối bằng một bản trình bày “God Bless America” đầy chua chát và mỉa mai. Kết cục tất yếu của việc gắn liền sự trưởng thành của đàn ông với bạo lực là cái chết, hoặc có lẽ là điều gì đó tồi tệ hơn.

Cảnh Russian roulette trung tâm, nơi những người đàn ông bị buộc phải đánh cược mạng sống trong khi những kẻ xung quanh đặt cược xem ai sẽ chết, gây rùng mình trong cách mô tả sự tàn ác vô nghĩa. Giống như bản thân chiến tranh, tất cả chỉ là một trò chơi may rủi để lại những vết sẹo khổng lồ ngay cả khi bạn sống sót (trớ trêu thay, bộ phim được cho là đã truyền cảm hứng cho một số vụ việc nơi mọi người chết khi chơi Russian roulette.)

Rất nhiều phim chiến tranh đều ảm đạm, nhưng nhiều phim rơi vào cái bẫy khiến các trận chiến trông thật ngầu. Các học giả đã dành nhiều thập kỷ tranh luận liệu có thể tạo ra một bộ phim chống chiến tranh thực sự hay không nếu chính hành động làm cho nó trở nên điện ảnh lại biến nó thành thứ giải trí dễ dãi. The Deer Hunter không hề phù hợp với khuôn mẫu đó. Xem The Deer Hunter, nhiều thập kỷ sau khi nó gây tranh cãi như vậy, vẫn là một trải nghiệm khó khăn. Nó giống như việc gãi đi gãi lại một vảy thương chưa lành.

Phiên bản Deer Hunter 4K Blu-Ray Steelbook mới có những tính năng gì?

Phiên bản Blu-ray 4K giới hạn mới của The Deer Hunter từ Shout Factory đi kèm với một loạt tính năng đặc biệt.

• Bình luận âm thanh với Nhà quay phim Vilmos Zsigmond và Nhà báo điện ảnh Bob Fisher
• We Don’t Belong Here: Cuộc phỏng vấn với Diễn viên John Savage
• The War at Home: Cuộc phỏng vấn với Nữ diễn viên Rutanya Alda
• A National Anthem: Cuộc phỏng vấn với Nhà sản xuất Michael Deeley
• This Is Not About War: Phỏng vấn Giám sát Hậu kỳ Katy Haber và Giám đốc Tiếp thị Universal Willette Klausner
• Cảnh đã xóa và cảnh mở rộng
• Trailer chiếu rạp
• Radio Spots
• Thư viện ảnh tĩnh

The Deer Hunter hiện có sẵn từ Shout Factory.