80 năm sau, một trong những bộ phim Noir có ảnh hưởng nhất mọi thời đại đã được nâng cấp đáng kể

Frank Cronenweth/Columbia/Kobal/Shutterstock

(SeaPRwire) –   Một chủ sòng bạc bước vào phòng ngủ của vợ mới, được người phụ tá thân thiết theo sát. “Gilda, bạn đã mặc đồ xong chưa?” anh ta gọi. “Tôi à?” cô trả lời một cách trêu chọc, xuất hiện trong tầm nhìn khi quẩy tóc lùi lại trong một trong những giới thiệu nhân vật nổi tiếng nhất trong lịch sử điện ảnh. Dễ hiểu tại sao một trong hai người đàn ông này đã điên đảo và cưới cô ngay hôm sau khi gặp cô, và người kia, mặc dù đã xa cách, vẫn không thể quên cô được một phút nào. Trong các mối quan hệ của tam giác tình không ổn định này, một cặp đã kết hôn nhưng không có gì chung, và cặp kia tỏ ra thù ghét lẫn nhau nhưng thực chất là những linh hồn đồng loại.

Gilda sáng ngời (Rita Hayworth) lang thang quanh quán ở Buenos Aires, khơi gợi sự ghen tuông và ham muốn trong chồng cô Ballin Mundson (George Macready) và cựu tình nhân Johnny Farrell (Glenn Ford), chơi đùa với khách hàng, hoàn toàn nhận thức được ảnh hưởng của mình lên họ. Tuy nhiên, bộ phim noir năm 1946 của Charles Vidor đã khám phá ra sự cô đơn của cô dưới ánh đèn sáng của sòng bạc và trong các căn phòng được trang trí xa hoa.

Cuối cùng được phát hành trên phiên bản Criterion 4K UHD + Blu-Ray mới, Gilda chưa bao giờ trông nổi bật hơn.

Gilda được phản ứng như thế nào khi phát hành?

Ảnh hưởng của Gilda đến văn hóa đại chúng hiện đại là rất bền bỉ, thật ngạc nhiên khi phát hiện rằng các nhà phê bình đã không nhận xét tốt về nó vào thời điểm phát hành. Nhà phê bình của New York Times Bosley Crowther gọi nó là “chậm, mờ ám, không thú vị”, thêm rằng: “Thực sự, người ta có thể tự hỏi liệu những nội dung của bộ phim đắt tiền này có phải đã được làm rối cố tình để che giấu sự nông cạn của nó hay không.”

Chắc chắn, có một tiểu сю kết cấu vonfram không thêm nhiều gì vào bộ phim nhưng sức hút của Hayworth và mối quan hệ đẩy kéo giữa cô và hai người đàn ông trong cuộc sống của cô là rất hấp dẫn. Gilda liên tục thử thách các rào cản của lồng vàng của mình, cuối cùng trốn thoát chỉ để phát hiện rằng cô đã bị mắc vào bẫy một lần nữa. Tuy nhiên, nhà phê bình của Variety vẫn không bị ấn tượng, gọi câu chuyện là “một sự rối loạn”, nhưng thừa nhận: “Hayworth được chụp rất quyến rũ.”

Tại sao Gilda lại quan trọng để xem hiện nay?

Gilda becomes the object of obsession of Glenn Ford’s Johnny Farrell. | THA/Shutterstock

Nhiều thập kỷ sau khi phát hành, các nhân vật của bộ phim không phải là những người đàn ông duy nhất bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của Gilda. “Tôi đã xem phim này khi tôi 10 hoặc 11 tuổi, tôi có một phản ứng nào đó thú vị với cô ấy, tôi nói với bạn. Tôi và bạn bè của tôi không biết phải làm gì với Rita Hayworth,” Martin Scorsese nói, gọi Gilda là “đỉnh cao của film noir.” Có những dấu vết của bộ phim trong bộ phim tội phạm hùng hồn Casino (1995) của ông, trong đó một giám đốc sòng bạc giàu có (Robert De Niro) cũng nhận thức rằng người phụ nữ biểu diễn mà ông đã yêu và cưới (Sharon Stone) không trả lại tình yêu của ông, nhưng vẫn chấp nhận một thỏa thuận có lợi cho cả hai.

Trong bộ phim chuyển thể năm 1994 của tiểu thuyết năm 1982 của Stephen King Rita Hayworth and Shawshank Redemption, các tù nhân tập hợp để xem phim của Vidor. Nhìn lên màn hình với sự tôn thờ, mắt mở to, miệng mở rộng, người buôn lậu Ellis Redding (Morgan Freeman) ngăn chặn sự gián đoạn của bạn tù Andy Dufresne (Tim Robbins) vài phút trước khi Gilda xuất hiện lần đầu. “Đây là phần tôi thực sự thích. Đây là lúc cô ấy làm cái thứ đó với tóc của mình,” anh ta nói. “Tôi biết. Tôi đã xem nó ba lần trong tháng này,” câu trả lời đến. Tiếng la hét và kêu ca lấp đầy phòng ngay sau đó, thiết lập việc nhìn thấy Gilda như là từ đồng nghĩa với niềm vui không bị hạn chế.

Curls đầy đặn của nhân vật cũng đã thu hút sự chú ý của nhà làm phim Baz Luhrmann, người thừa nhận đã lấy kiểu tóc của courtesan Satine (Nicole Kidman) trong musical jukebox năm 2001 Moulin Rouge! theo kiểu tóc của Gilda. Ông cũng đã trích dẫn ngôn ngữ điện ảnh nâng cao của bộ phim là một ảnh hưởng lớn đến chính ông. “Cuộc tình yêu mãnh liệt, không thể thực hiện và sự kịch tính của nó… Đó là loại cuộc sống… Tôi có xu hướng đặt mình vào và đang tìm kiếm, ngay cả khi là một nhà làm phim,” ông nói trong một featurette.

Tuy nhiên, đối với mỗi người đàn ông đã dễ dàng quy臣服 sức quyến rũ của Gilda trong những năm qua, nhân vật này chỉ gây ra sự phẫn nộ cho nữ diễn viên của nó. Hayworth trở nên cay đắng về ảnh hưởng của vai diễn nổi tiếng nhất của mình đối với hình ảnh công chúng của cô. “Người đàn ông đi ngủ với Gilda, nhưng thức dậy với tôi,” cô than thở về sự khác biệt giữa fantasy của bạn đời và thực tế, một câu trích dẫn được Julia Roberts tham chiếu dưới vai diễn viên Hollywood hư cấu Anna Scott trong phim hài lãng mạn Notting Hill (1999).

Blu-ray Gilda có những tính năng mới nào?

  • Sự khôi phục kỹ thuật số 4K mới, với nhạc nền monaural không nén
  • Một đĩa 4K UHD của bộ phim được trình chiếu trong Dolby Vision HDR và một đĩa Blu-ray với bộ phim và các tính năng đặc biệt
  • Bình luận âm thanh của nhà phê bình phim Richard Schickel
  • Một cuộc phỏng vấn với nhà sử học film-noir Eddie Muller
  • Một chương trình có sự tham gia của các nhà làm phim Martin Scorsese và Baz Luhrmann thảo luận về sự đánh giá cao của họ đối với Gilda
  • The Odyssey of Rita Hayworth, một tập phim năm 1964 của chương trình truyền hình Hollywood and the Stars
  • Trailer của bộ phim
  • Phụ đề tiếng Anh cho người điếc và khó nghe
  • Một bài luận của nhà phê bình Sheila O’Malley
Gilda Criterion 4K Blu-ray

Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.

Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày

SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.