Đạo Diễn Của Bộ Phim Tận Thế Ảm Đạm Nhất Nước Anh Có Một Mối Bận Tâm Lớn Về Phiên Bản Làm Lại

BBC

(SeaPRwire) –   Các tác phẩm về tận thế thường được định nghĩa bởi chính sự kiện tận thế. Đôi khi, nó hơi ngớ ngẩn nhưng vẫn đáng sợ, như đại dịch nấm cordyceps trong . Những lúc khác, nó nghiêm túc nhưng dẫn đến những pha hành động mãn nhãn như trong . Nhưng có một kịch bản tận thế mà chúng ta thường không thấy là một kịch bản thực tế thực sự: một kịch bản đề cập đến thực tế khắc nghiệt về cách thế giới này thực sự có thể kết thúc. Năm 1984, khán giả Anh đã được xem điều này trên truyền hình, và nó vẫn được coi là một bộ phim kinh dị cho thấy sức mạnh thực sự của hậu quả hạt nhân.

Giờ đây, bộ phim này được lên kế hoạch chuyển thể thành một loạt phim truyền hình, nhưng nhà làm phim gốc có một mối lo ngại lớn về định hướng cuối cùng của phiên bản mới này.

Threads cho thấy hàng thập kỷ hậu quả sau khi một quả bom hạt nhân được thả gần Sheffield. | BBC

Threads, do Mick Jackson đạo diễn, theo chân hai gia đình ở Sheffield khi họ cố gắng sống sót sau một cuộc tấn công trực tiếp bằng bom hạt nhân. Bộ phim không hề nương tay khi các nhân vật lần lượt ngã xuống, cuối cùng chỉ tập trung vào Ruth (Karen Meagher) đang mang thai khi cô cố gắng sinh tồn và tạo dựng cuộc sống cho mình và đứa con của mình. Được nghiên cứu tỉ mỉ, bộ phim vẽ nên một bức tranh ảm đạm về nền văn minh sẽ ra sao sau mùa đông hạt nhân, bao gồm cả việc tầng ozone suy yếu, dẫn đến mù lòa và ung thư da, và cả sự suy thoái của chính ngôn ngữ tiếng Anh.

Vào tháng 4 năm 2025, Warp Films của Adolescence đã thông báo rằng họ sẽ chuyển thể Threads cho một thế hệ mới, lần này là một loạt phim truyền hình thay vì một phim truyền hình. Vì dự án vẫn đang trong giai đoạn phát triển, chi tiết còn ít ỏi, nhưng đã công bố các tuyên bố từ một số nhà sản xuất tại công ty, bao gồm Giám đốc Sáng tạo (CCO) của Warp là Emily Feller, người cho biết: “Bản chuyển thể này sẽ cho phép chúng tôi khám phá những cách diễn giải mới mẻ dưới góc nhìn của thế giới ngày nay. Chúng tôi hình dung sẽ làm nổi bật cách mà sự kiên cường và kết nối có thể mang lại hy vọng ngay cả trong những thời điểm thử thách nhất.”

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với , đạo diễn gốc của Threads là Mick Jackson đã chỉ ra tuyên bố này là có vấn đề. “Cụm từ đó làm tôi lo lắng. Sự kiên cường của tinh thần con người là một khái niệm từ kịch, một tác phẩm giải trí, nhưng hy vọng không phải là một phần của chiến tranh hạt nhân,” ông nói. “Hy vọng rằng cuối cùng mọi thứ sẽ ổn và mọi người đều kiên cường? Điều đó không đúng sự thật.”

Threads đã cho thấy thực tế khắc nghiệt và, đúng vậy, không một chút hy vọng của một ngày tận thế hạt nhân. | BBC

Chính sự vô vọng đã khiến Threads trở nên ám ảnh đến vậy. Nó thường được so sánh với phim truyền hình Mỹ The Day After, nhưng trong khi bộ phim kia cho thấy tinh thần “có thể làm được” của người Mỹ vẫn có thể tồn tại ngay cả sau hậu quả phóng xạ, thì Threads lại tập trung nhiều hơn vào việc làm thế nào những sự kiện trong một ngày có thể thực sự là dấu chấm hết cho nhân loại như chúng ta biết. Khi Ruth cuối cùng qua đời trong Threads, con gái Jane của cô thậm chí không thương tiếc cô, và khi Jane cuối cùng mang thai, đứa trẻ sinh ra bị dị tật đến mức không bao giờ được hiện lên máy quay.

Dù ngày tận thế hạt nhân có vẻ ngớ ngẩn trong các tác phẩm như Fallout, thực tế lại khắc nghiệt đến mức chúng ta thậm chí không muốn nghĩ đến. Nhưng đó chính là lý do tại sao các tác phẩm hậu tận thế tồn tại ngay từ đầu: để buộc chúng ta phải đối mặt với khả năng, dù khủng khiếp đến đâu, về những điều có thể xảy ra. Bất chấp những lo ngại, Jackson (trớ trêu thay) vẫn có hy vọng vào bản chuyển thể mới này. “Warp là một đội ngũ người tài năng phi thường,” ông nói. “Những gì họ đã làm với Adolescence là một trong những điều tuyệt vời nhất từng được thực hiện trên truyền hình.”

Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.

Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày

SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác. 

Threads hiện đang được phát trực tuyến trên Tubi.